The Science of Duduction - by Sherlock Holmes

I'm Sherlock Holmes, the world's only consulting detective.

내 이름은 셜록홈즈이며 전세계에 하나밖에 없는 자문탐정입니다.

I'm not going to go into detail about how I do what I do because chances are you wouldn't understand. If you've got a problem that you want me to solve, then contact me. Interesting cases only please.

난 내가 하는 일에 대해 더 깊게 파고들어갈 생각은 없습니다. 왜냐하면 당신은 그것을 티끌조차도 이해할 수 없을 것이기 때문입니다. 만일 당신이 내가 풀어주길 원하는 어떤 문제라도 갖고 있다면 나에게 연락하십시오. 오직 나의 흥밋거리가 될 법한 것만 말입니다.

This is what I do:

• 1. I observe everything.
• 2. From what I observe, I deduce everything.
• 3. When I've eliminated the impossible, whatever remains, no matter how mad it might seem, must be the truth.

아래는 내가 하는 일입니다 :

1.나는 모든것을 관찰합니다.
2.내가 관찰하는 것에서 모든것을 추리해냅니다.
3.내가 불가능하다고 여겨지는 가설들을 모두 제거했을 때에는 무엇이 남든지간에 - 혹여나 그것이 아무리 사건에 들어맞아보이지 않을지라도 - 반드시 진실이 됩니다.

If you need assistance, contact me and we'll discuss its potential.

만일 도움이 필요하다면 나에게 연락해서 함께 사건을 풀어보도록 합시다.